All I want is you.

Hoy me siento algo nostálgica. Echo de menos a alguien muy especial en mi vida. Así que me he puesto a escuchar viejas canciones. Y he recordado esta canción de U2, perteneciente al álbum Rattle and hum. Una canción que para mi es simplemente genial, lo mejor que han escrito y cantado la banda irlandesa. Una canción que habla de amor. De diferentes maneras de entender el amor. Hay quien necesita la seguridad de un anillo de diamantes, de un papel firmado, como si eso fuera la garantía de que tu amor nunca cambiará. Pero los hay (entre los que me incluyó) que sólo necesitan a la persona amada. Sin anillos, sin papeles, sin garantías o promesas.

Aquí os dejo la letra traducida.

All I want is you (U2)

Dices que quieres un diamante
en un anillo de oro.
Dices que quieres que tu historia
siga sin ser contada.

Todas las promesas que hicimos de
la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti.

Dices que me darás una autopista
sin nadie en ella.
Un tesoro sólo para que
todos los ricos lo miren en la noche.
Dices que me darás ojos
en una era de ceguera.
Un río en tiempos de sequía.
Un puerto en la tempestad.

Todas las promesas que hicimos de
la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti.

Dices que quieres que tu amor funcione bien,
para descansar conmigo durante la noche.
Dices que quieres un diamante en un anillo de oro,
que tu historia siga sin ser contada,
que tu amor no se enfríe.

Todas las promesas que hicimos de
la cuna a la tumba...
Cuando todo lo que quiero es a ti.

Todo lo que quiero es a ti.